"ROSH HASHANÁ 5783"
25 al 27 de septiembre de 2022
en la Sinagoga de Mallorca
¡Que empiece el nuevo año con sus bendiciones!
Nos reuniremos todos en la sinagoga el domingo 25 de septiembre a las 19:00 para dar comienzo al nuevo año judío de 5783.
Y los dos días siguientes, día 26 y día 27 a las 10:00 am para los oficios del Año Nuevo, escuchando el estremecedor toque del shofar.
Junto con el Yom Kipur (días 4 y 5 de octubre) son de las más importantes fechas del judaísmo, en que todos nos emocionamos al reunirnos en la sinagoga para celebrar el comienzo de un año más de vida activa y positiva, y rezando para que sea mucho mejor que el año que se acaba.
"ROSH HASHANÁ 5783"
May the new year begin with your blessings!
We will all gather in the synagogue on Sunday, September 25 at 7:00 p.m. to kick off the new Jewish year of 5783. And the following two days, the 26th and the 27th at 10:00 am for the New Year’s services, listening to the shocking blast of the shofar. Together with Yom Kippur (October 4 and 5) they are one of the most important dates in Judaism, when we all get excited to gather in the synagogue to celebrate the beginning of another year of active and positive life, and hoping that we will grow and learn from one year to the next.
"ROSH HASHANÁ 5783"
Que comenci el nou any amb les benediccions!
Ens reunirem tots a la sinagoga el diumenge 25 de setembre a les 19:00 per començar el nou any jueu de 5783. I els dos dies següents, dia 26 i dia 27 a les 10:00 per als oficis de l’Any Nou, escoltant l’estremidor toc del shofar. Juntament amb el Yom Kipur (dies 4 i 5 d’octubre) són de les dates més importants del judaisme, en què tots ens emocionem en reunir-nos a la sinagoga per celebrar el començament d’un any més de vida activa i positiva, i resant perquè sigui molt millor que l’any que sacaba.
Recordamos a todos los miembros el comienzo de un año nuevo (5783) y agradecemos enormemente el pago de la cuota correspondiente al año entrante. De esta forma, podemos seguir manteniendo la “Comunidad Judía de les Illes Balears”
We remind all members of the beginning of a new year (5783) and greatly appreciate the payment of the dues for the coming year. In this way, we can continue to maintain the «Jewish Community of the Balearic Islands»
Recordem a tots els membres el començament d’un nou any (5783) i agraïm enormement el pagament de la quota corresponent a l’any entrant. D’aquesta manera, podem continuar mantenint la “Comunitat Jueva de les Illes Balears”
Alia la Tor´á : Los donativos se pueden iingresar en / Donations can be deposited at / Els donatius es poden iningressar a
IBAN : ES18 0075 6907 9706 0072 3098
Pago/pay Online : Formulario de Suscripción / registration form
Efectivo/cash : En la Sinagoga
Para participar de los servicios y eventos correspondientes al año nuevo 5783 complete el siguiente formulario con sus datos y seleccione los dias que desea asistir.
To participate in the services and events corresponding to the new year 5783, complete the following form with your information and select the days you wish to attend.
Per participar dels serveis i esdeveniments corresponents a l’any nou 5783 completeu el següent formulari amb les vostres dades i seleccioneu els dies que voleu assistir.